這兩天看西瓜妹的網誌提到這首歌,勾起拼榖的一些想法.
家後在台語是妻子的意思,歌詞如下.
詞：鄭進一．陳維祥 曲：鄭進一 演唱：江蕙
有一日咱若老 找無人甲咱友孝 我會陪你 坐惦椅寮
聽你講少年的時陣 你有外摮
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
有一日咱若老 有媳婦子兒友孝 你若無聊 拿咱的相片
看卡早結婚的時陣 你外緣投
穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 你著讓我先走
因為我會嘸甘 看你為我目屎流
在寫自己的想法以後,拼榖把以前的相片翻了
一遍,覺得下面這一對最能表現詞裡的意境.
拼榖在萬華的龍山寺看見他們.兩位感覺都非常
客氣,不溫不火,讓人看了很舒服,感覺上是新加坡或
是香港來的觀光客吧.當時大約是初夏,天氣很熱,
男生滿頭都是汗,女生在拜拜完以後,很溫柔地
讓男生坐著替他擦汗.後來走的時候,男生一馬當
先,女孩子安安靜靜的跟在身後.整組照片共六張,
有興趣的可以在拼榖的相簿共軛複數裡找到.
現在回到拼榖個人的看法.
拼榖覺得這首歌的詞其實很有意思,反映了某
一種類型的夫妻對待方式.在這種情境裡,妻子
不但不是居於弱勢,反而是看穿了丈夫底細以
後,充滿疼惜,包容,還有一點小小的同情
的一個慈母式的角色.似弱實強.所以有人說
好些男人娶老婆是找個媽媽.
再仔細推敲,詞裡面的主述者其實並沒有期待
老公能夠理解自己心理的轉折,甚至是剔透的
洞察到老公沒有這樣的能耐.耐人尋味的是,
作詞者是兩個男人.或者我們可以說,這首歌
其實投射出浪子對於避風港的渴望.
主述者把自己的成就,定義在承載一個'家',
老公若是主角,自己就是舞台上的燈光,觀眾
看到光影,卻看不到燈.這樣的一個'藏'字,
讓很多人,包括拼榖在內,覺得不平.
拼榖雖然是'家前',但是聽到這首歌的時候,
除了感動以外,也有著上述的想法.
文章標籤
全站熱搜
拼穀照片類網誌 (22)
這首歌
曾在我和T的交換日記中
他送給我過
我當時看了這些歌詞
感動到眼眶紅紅的
^^
啊,艾瑪來了真高興^^
拼榖第一次聽到似乎是在計程車上,當時就覺得
心頭一震
第二次聽,是在老婆娘家剛好看到江蕙上他妹妹
和彭恰恰主持的節目.看她現場唱更是動人心弦.
拼榖自己知道一個故事.裡面的阿公很霸道,阿媽
都默默的承受.等到有一天,阿媽很突然的腦溢血
去世了,到送葬的時候,平常沒有流過一滴眼淚
的阿公哭得呼天搶地,要好幾個大男人才制得住他.
知情的人心裏不禁要想,早知如此,何必當初.
不蠻你說
T先生會送我這首歌
也是在值班看到生病的老先生老太太之間互動
才送給我這首歌的
他的工作雖然不好（很超很累）
但是對於世間冷暖
卻是看得透徹
雖然拼榖只是從T大夫的網誌裡認識他,
但是也和艾瑪有相同的感覺
T大夫和魚大夫也許因為個性不同,工作性質
不同,衍生出'看起來'相當不一樣的生活
態度與工作態度,可是骨子裡對工作的重
視以及對病人的關懷,並沒有什麼不同.
拼榖讀網誌好一陣子了,很欣賞他們兩位^^
聽到這首歌是在某個訪問節目，來賓是鄭進一，現場獨唱無伴奏，娓娓
唱來，有辛酸，有濃情，很扣人心弦的一首歌。能夠有人跟你"一路上有
你"到老，那是幾世修來的福氣。
剛從迴紋針的網頁連過來的，請多多指教。^^;
或許這就是外科系和內科系最大的不同吧？！
內科碰到的很多CASE有時候就只能減輕症狀
碰到那種遲早要離開世間的病人
醫生能做的實在很少
但是外科就不同了
因緣際會讓他走上內科而不是外科
想必冥冥中是有安排的... ...
傲骨,
完全同意你的看法.
Augu配上這個中文名字很酷^^
艾瑪,
我也覺得T大夫的專科讓他看到
的病人,還有他能夠做的事,容易
讓他產生某些感觸.
不過不論內外科,如果功夫不夠的
話一樣可以把病人弄得更慘...
反之,碰到好醫生的病人,不論如何,
生命品質總是多少能獲得改善.
醫生選科,除了不可抗力的因素之外,
多少和個人的個性和偏好也有關係吧.
拼榖當年選擇了不填牙醫系,不然現在
大概天天都在請小朋友張開嘴巴呢^^
呵呵，偷偷跟你說喔，配上台語就變... 帥氣？ ^_^''